池松舞さん（『野球短歌』）が小説の実作について抱いている質問に保坂さんが答える形で、主に話されたことは： ・『文体』とは ・小説はいかに書くべきか 下僕：らんららー、らんらんらー、らんらんらんらりらー まめ閣下：ずいぶんご機嫌ではないか、下僕…

・偏屈とは ー 古典をやるメリット ・古典の現代語訳について ー 翻訳か創作か ・人間の営みはすべて「翻訳」である ・オートマチックな言語を捨てよ ・文学の言葉にこだわりたいわけ まめ閣下：下僕よ。 下僕：あ、閣下、降臨。 まめ閣下：降臨ではない。貴…